ペンチ = penchi sc=Jpan japanista suomeksi