ペルソナ・ノン・グラータ = perusona-non-gurāta sc=Jpan japanista suomeksi