ベリー = berī japanista suomeksi