ベッド = beddo japanista suomeksi