ヘッドフォン = heddofon japanista suomeksi