プルーン (\\\'\\\'purūn\\\'\\\') japanista suomeksi