プリンセ = purinse japanista suomeksi