プランテーション = purantēshon japanista suomeksi