ブールバード = būrubādo japanista suomeksi