ブービートラップ = būbī torappu japanista suomeksi