ブレーキをかける = burēki o kakeru japanista suomeksi