ブリンツ = burintsu sc=Jpan japanista suomeksi