ブランデー = burandē japanista suomeksi