ブラッド・スポーツ = buraddo-supōtsu sc=Jpan japanista suomeksi