ブラックボックス = burakkubokkusu suomi > japani