ブラシ = burashi sc=Jpan brush japanista suomeksi