フレームワーク = furēmuwāku sc=Jpan japanista suomeksi