フリル = furiru japanista suomeksi