フリューゲルホルン = furyūgeruhorun japanista suomeksi