フック = fukku suomi > japani