フォーク = fōku japanista suomeksi