フェリー = ferī japanista suomeksi