フェラ = fera o yaru japanista suomeksi