フェムト = femuto japanista suomeksi