フィン = fin sc=Jpan japanista suomeksi