ファスナー隠し. = fasunā kakushi sc=Jpan zipper japanista suomeksi