ピストン = pisuton suomi > japani