ピエロ = piero japanista suomeksi