ビーバー = bībā sc=Jpan japanista suomeksi