ビロードアオイ = birōdoaoi japanista suomeksi