ヒョウ = hyō japanista suomeksi