ヒューズ = hyūzu japanista suomeksi