ヒットエンドラン = hitto endo ran sc=Jpan japanista suomeksi