パン一塊 = pan ikkan sc=Jpan japanista suomeksi