パフペーストリー = pafupēsutorī sc=Jpan japanista suomeksi