パニーニ = panīni japanista suomeksi