パイロン = pairon japanista suomeksi