バーツ = bātsu japanista suomeksi