バンシー = banshī sc=Jpan japanista suomeksi