バリ = bari japanista suomeksi