バヨネット = bayonetto japanista suomeksi