バニラ = banira japanista suomeksi