バッジ = bajji japanista suomeksi