バチェラー·パーティ = bacherā-pāti sc=Jpan japanista suomeksi