ハイジャック = haijakku japanista suomeksi