ノンケの = nonke no sc=Jpan japanista suomeksi