ノミ = nomi japanista suomeksi