ノックアウト = nokku auto sc=Jpan japanista suomeksi