ネガフィルム = negafirumu japanista suomeksi