ヌル = nuru sc=Jpan japanista suomeksi